Украина, 01033, г. Киев
ул. Саксаганского 13/42
+38 050 562-70-54
+38 095 222-22-09
+38 096 500-90-40
ua.apostille@gmail.com
ул. Саксаганского 13/42
+38 050 562-70-54
+38 095 222-22-09
+38 096 500-90-40
ua.apostille@gmail.com
+380505627054
Задай ВОПРОС.
О правилах проставлении апостиля и легализации в Украине?
ПРАВИЛА проставлення Апостиля на офіційних документах,
призначених для використання на території інших держав. (продовження)
14. Апостиль проставляється безпосередньо на вільному від тексту місці документа або на його зворотному боці чи на окремому аркуші.
У разі проставлення апостиля на окремому від документа аркуші документ і аркуш з апостилем скріплюються шляхом прошивання ниткою (стрічкою) білого або червоного кольору в спосіб, який унеможливлює їх роз'єднання без пошкодження аркуша, та засвідчуються підписом і печаткою посадової особи компетентного органу. Кількість скріплених аркушів підтверджується підписом посадової особи, яка проставляє апостиль. Листок з апостилем повинен бути скріплений з документом указаним вище способом також у тому разі, коли документи мають тверду обкладинку (наприклад, документи, видані державними органами реєстрації актів громадянського стану, дипломи тощо). На аркуші з апостилем проставляється печатка компетентного органу так, щоб одна її частина була на аркуші з апостилем, а інша - на останній сторінці документа.
15. Усі пункти апостиля заповнюються українською мовою.
16. Виправлення або зміна тексту апостиля не допускається.
17. У разі, якщо документ підписали кілька осіб, у пунктах 2 і 3 апостиля вказуються прізвище і посада особи, яка вища з них за посадою.
18. Якщо в документі не передбачені підпис конкретної особи та її прізвище, а документ видано органом влади, установою, організацією тощо, у пункті 2 апостиля зазначається: "підпис не передбачений", а в пунктах 3 і 4 записується офіційна назва установи, яка видала документ. У реєстраційному журналі зазначається інформація про цю установу.
19. Проставлення апостиля реєструється в окремому журналі, де зазначаються:
порядковий номер, який відповідає пункту 8 штампа апостиля;
дата і ким проставлений апостиль (пункт 6 і 7);
прізвище особи, яка підписала поданий документ, та якість, в якій вона виступала, а стосовно документів, які не підписані, - назву органу, що проставив печатку або штамп (пункт 2 і 3).
Журнал реєстрації проставлення апостиля повинен бути прошнурований, пронумерований, скріплений печаткою та підписаний керівником відповідного підрозділу органу, що проставляє апостиль. На останній сторінці журналу зазначається: "У цьому журналі пронумеровано та прошнуровано ______ аркушів".
20. Реєстраційні журнали та документ банківської установи про внесення плати за проставлення апостиля зберігаються 75 років.
21. На запит будь-якої зацікавленої особи посадова особа компетентного органу, що проставив апостиль, зобов'язана перевірити, чи відповідають зроблені в ньому записи відомостям, унесеним до реєстраційного журналу.
22. Посадові особи, які проставляють апостиль, несуть персональну відповідальність за неправильне проставлення апостиля або інше порушення цих Правил.
Директор Департаменту
консульської служби Міністерства закордонних справ України В.О.Наливайченко
Директор Департаменту міжнародного співробітництва Міністерства освіти і науки
України О.С.Сухолиткий
Директор Департаменту у справах цивільного стану громадян та нотаріату
Міністерства юстиції України Л.М.Павлова
Додаток
до Правил проставлення апостиля на офіційних документах, призначених для використання
на території інших держав
Apostille * Апостиль
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961
Гаазька Конвенція від 5 жовтня 1961 року)
1. Україна
Цей офіційний документ
2. підписаний ________________________________
3. у якості ____________________________________
4. містить проставлену печатку / штамп __________Підтверджено
5. в _______________________ 6. дата ___________
7. ким ______________________________________
____________________________________________
8. N ______________________
9. Печатка / штамп 10. Підпис (продовження)
призначених для використання на території інших держав. (продовження)
14. Апостиль проставляється безпосередньо на вільному від тексту місці документа або на його зворотному боці чи на окремому аркуші.
У разі проставлення апостиля на окремому від документа аркуші документ і аркуш з апостилем скріплюються шляхом прошивання ниткою (стрічкою) білого або червоного кольору в спосіб, який унеможливлює їх роз'єднання без пошкодження аркуша, та засвідчуються підписом і печаткою посадової особи компетентного органу. Кількість скріплених аркушів підтверджується підписом посадової особи, яка проставляє апостиль. Листок з апостилем повинен бути скріплений з документом указаним вище способом також у тому разі, коли документи мають тверду обкладинку (наприклад, документи, видані державними органами реєстрації актів громадянського стану, дипломи тощо). На аркуші з апостилем проставляється печатка компетентного органу так, щоб одна її частина була на аркуші з апостилем, а інша - на останній сторінці документа.
15. Усі пункти апостиля заповнюються українською мовою.
16. Виправлення або зміна тексту апостиля не допускається.
17. У разі, якщо документ підписали кілька осіб, у пунктах 2 і 3 апостиля вказуються прізвище і посада особи, яка вища з них за посадою.
18. Якщо в документі не передбачені підпис конкретної особи та її прізвище, а документ видано органом влади, установою, організацією тощо, у пункті 2 апостиля зазначається: "підпис не передбачений", а в пунктах 3 і 4 записується офіційна назва установи, яка видала документ. У реєстраційному журналі зазначається інформація про цю установу.
19. Проставлення апостиля реєструється в окремому журналі, де зазначаються:
порядковий номер, який відповідає пункту 8 штампа апостиля;
дата і ким проставлений апостиль (пункт 6 і 7);
прізвище особи, яка підписала поданий документ, та якість, в якій вона виступала, а стосовно документів, які не підписані, - назву органу, що проставив печатку або штамп (пункт 2 і 3).
Журнал реєстрації проставлення апостиля повинен бути прошнурований, пронумерований, скріплений печаткою та підписаний керівником відповідного підрозділу органу, що проставляє апостиль. На останній сторінці журналу зазначається: "У цьому журналі пронумеровано та прошнуровано ______ аркушів".
20. Реєстраційні журнали та документ банківської установи про внесення плати за проставлення апостиля зберігаються 75 років.
21. На запит будь-якої зацікавленої особи посадова особа компетентного органу, що проставив апостиль, зобов'язана перевірити, чи відповідають зроблені в ньому записи відомостям, унесеним до реєстраційного журналу.
22. Посадові особи, які проставляють апостиль, несуть персональну відповідальність за неправильне проставлення апостиля або інше порушення цих Правил.
Директор Департаменту
консульської служби Міністерства закордонних справ України В.О.Наливайченко
Директор Департаменту міжнародного співробітництва Міністерства освіти і науки
України О.С.Сухолиткий
Директор Департаменту у справах цивільного стану громадян та нотаріату
Міністерства юстиції України Л.М.Павлова
Додаток
до Правил проставлення апостиля на офіційних документах, призначених для використання
на території інших держав
Apostille * Апостиль
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961
Гаазька Конвенція від 5 жовтня 1961 року)
1. Україна
Цей офіційний документ
2. підписаний ________________________________
3. у якості ____________________________________
4. містить проставлену печатку / штамп __________Підтверджено
5. в _______________________ 6. дата ___________
7. ким ______________________________________
____________________________________________
8. N ______________________
9. Печатка / штамп 10. Підпис (продовження)
+380505627054
НАПИШИ.
ПОЛУЧИ
ИНФОРМАЦИЮ.
ИНФОРМАЦИЮ.
Белая Церковь, Борисполь, Бровары, Березань, Буча, Васильков, Ирпень, Обухов,
Переяслав-Хмельницкий, Ржищев, Славутич, Фастов
Мы предоставляем широкий спектр услуг по легализации документов:
✅ проставление апостиля документов,
✅ заверение документа в консульских отделах иностранных посольств в Украине,
✅ нотариальное заверение перевода,
✅ аккредитованные переводы на/с итальянского и французского,
✅ присяжные переводы документов,
✅ нострификация (легализация) иностранных документов об образовании в Украине.
Мы предоставляем широкий спектр услуг по легализации документов:
✅ проставление апостиля документов,
✅ заверение документа в консульских отделах иностранных посольств в Украине,
✅ нотариальное заверение перевода,
✅ аккредитованные переводы на/с итальянского и французского,
✅ присяжные переводы документов,
✅ нострификация (легализация) иностранных документов об образовании в Украине.
© 2004-2021 www.Apostille.Kiev.ua Компания "АПОСТИЛЬ". PE "Apostille" e-mail: ua.apostille@gmail.com Тел. +38 050 562-70-54 +38 095 222-22-09 +38 096 500-90-40